2005年2月13日星期日

Heartbreak Heartbeat

今天和两个同事去看电影。这几天,在Oscar快要到来的时候,虽然有不少很棒的电影上映;但是,考虑按照我们的英语听力,如果选择The Aviator, Million Dollar Baby或者Sideways,都会有些浪费的感觉。(虽然我很期待Sideways)
所以我们最后选择的是13警局。这电影与我们所设想的东西完全吻合,是完全没有什么可以说的了。

然而在电影之前,却偶然看到了一个很棒的广告。黑白的广告,穿插着巨大的New York中的琐碎生活,修鞋匠的手和锤,憔悴的华人的脸,白色的袜子和拥抱而舞的老人,房屋街道大楼,消防员警察和玩篮球的人。
广告的第一句台词,“My oldest friend My first love”让我很有感觉,那感觉一直持续到最后一句广告词,“My card is american express”,就被彻底的破坏了。
画面中有张晃动的苍老的脸,依稀是Robert Di Niro。这让我想起了那部伟大的电影《Once Upan a Time in America》。面条在“yesterday”的音乐中,回到他的故乡大苹果NY。那里曾经有他最好的朋友,有他的初恋,有他的青春梦。而现在,一切都变成了Yesterday。
城市是人群聚居的地方,对于每个人来说,城市却是一个私人的体验。她和人一起长大的,一起成熟,一起老去。那不仅是一个地理位置,更像是一个记忆的标签。
心脏怦然而动,周围的一切都淡去了,那一刻犹如永恒般的漫长;抑或,心脏如撕裂一般的痛苦,无法行动,只能停下来咬牙忍受。当思绪触到那标签的时候,这些记忆依然鲜活得犹如就在脑后。

回来以后,google了一下,才知道,那演员果然是Robert Di Niro,而导演是Maritn Scorsese。全部的台词如下:
My oldest friend My first love
My east My far east
My west side My private side
My heartbreak My heartbeat
My life happens here
My card is american express

无论画面和语言如何的精致,这还是一个商业广告。在翻动伤感的回忆之后,是赤裸裸的“My card is american express”,确实让人非常的不快。

从下面这个链接可以观看或下载这个短片:american express

没有评论: